Merit

释义 Definition

merit（n.）优点；长处；价值；功绩；值得称赞之处。也可指“有资格获得（奖励/认可）的理由”（如 on merit 按能力/表现）。

发音 Pronunciation

/ˈmerɪt/

例句 Examples

Her hard work has real merit.
她的努力确实很有价值。

The proposal was rejected not for lack of merit, but because it was too expensive to implement.
该提案被否决并非因为没有可取之处，而是因为实施成本太高。

词源 Etymology

merit 源自拉丁语 meritum（“应得之物、功劳”），与动词 merēre（“应得、 заслуж，赚得”）相关，后来经由法语进入英语，逐渐发展出“优点/价值”和“功绩/ засл”两类常见含义。

相关词 Related Words

• Achievement
• Credit
• Deserve
• Distinction
• Excellence
• Qualification
• Strength
• Virtue
• Worth

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：常用 merit 来谈论人物“品德/价值/可取之处”。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：涉及社会评价与个人“价值/ засл”的语境中可见 merit 的用法。
• William Shakespeare《Hamlet》（《哈姆雷特》）：以“值得/ засл/ достоин”相关表达讨论人物的 достоин与应得。