esteem 作名词时意为"尊重、敬重",指对某人品格或能力的高度评价;作动词时意为"尊敬、认为",表示对某人或某事持有敬意或看法。
/ɪˈstiːm/
I hold my grandmother in high esteem for her wisdom and kindness.
我非常敬重我的祖母,因为她的智慧和善良。
Despite his humble beginnings, he earned the esteem of his colleagues through years of dedication and integrity.
尽管出身卑微,他凭借多年的奉献与正直赢得了同事们的尊重。
esteem 源自古法语 estimer,而古法语又来自拉丁语 aestimare,原义为"估价、评价"。最初这个词既有"估算价值"的意思,也有"尊重"的意思。随着语言演变,"估价"的含义逐渐由 estimate 一词承担,而 esteem 则专注于表达"尊重、敬重"这一层含义。