Twinkle

释义 Definition

（指星光、灯光等）闪烁；（眼睛）闪亮、闪动（常含愉快或顽皮之意）。也可作名词，指“闪烁的光”。

发音 Pronunciation

/ˈtwɪŋkəl/

例句 Examples

The stars twinkle at night.
星星在夜里闪烁。

Her eyes twinkled with excitement as she opened the letter, as if she already knew the good news inside.
她打开信时眼睛兴奋得闪闪发亮，仿佛早已知道里面的好消息。

词源 Etymology

“Twinkle”来自古英语及中古英语相关形式，和表示“闪光、眨眼、快速微小动作”的词根有关，带有“短促、轻快地闪动”的感觉；因此既可形容光点的忽明忽暗，也常用来描写眼神里灵动的“闪亮”。

相关词 Related Words

• Sparkle
• Glitter
• Shimmer
• Glimmer
• Flicker
• Blink
• Glisten
• Radiance

文学作品 Literary Works

• Twinkle, Twinkle, Little Star（英文童谣；标题与反复句中高频出现“twinkle”）
• William Shakespeare, The Merchant of Venice（常见版本中有“the floor of heaven is thick inlaid with patens of bright gold”一段，相关语境常以“twinkle”译注/释义为“星光闪烁”来帮助理解“星光”意象）