Sparkle

释义 Definition

（动词/名词）“闪耀；闪烁；火花般的亮光”。常用于形容光线短促而明亮地闪动，也可引申为“神采奕奕、妙语连珠”的感觉。（另有较少见用法指含气饮料“起泡”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspɑːr.kəl/（美式常见）
/ˈspɑː.kəl/（英式常见）

例句 Examples

The stars sparkle at night.
星星在夜里闪烁。

Her eyes sparkled with excitement as she opened the letter, and her voice sparkled with wit as she began to read it aloud.
她打开信时眼里闪着兴奋的光，而当她开始大声朗读时，声音里也透着机智的神采。

词源 Etymology

“Sparkle”来自“spark（火花）”加上表示反复/轻微动作的后缀“-le”，带有“火花般一闪一闪”的意象；最初多与火星、微光的闪动相关，后来引申到人的眼神、谈吐等“闪耀的神采”。

相关词 Related Words

• Brilliant
• Glimmer
• Glitter
• Shimmer
• Twinkle
• Radiant
• Spark
• Luster

文学作品 Literary Works

• 《Anne of Green Gables》（《绿山墙的安妮》）——常见用于描写眼睛“sparkling”的神采与自然景物的闪光意象。
• 《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）——作品中常出现与“闪耀/光亮/华丽”相关的描写语汇，“sparkle”亦常见于类似语境中。