V2EX  ›  英汉词典

Shimmer

释义 Definition

shimmer 指一种柔和的、微微闪烁的光芒,通常带有轻微的波动或颤动感。作动词时表示"微微发光、闪烁";作名词时表示"微光、闪光"。

发音 Pronunciation

/ˈʃɪmər/

例句 Examples

The lake shimmered in the morning sunlight.
清晨的阳光下,湖面泛着粼粼波光。

A faint shimmer of gold thread ran through the fabric, giving the dress an ethereal, almost magical quality.
织物中隐约穿过一缕金线的微光,赋予了这件裙子一种空灵而近乎魔幻的质感。

词源 Etymology

shimmer 源自古英语 scimerian,意为"闪光、发光",与古英语 scīma(光辉、光亮)同源。该词根可追溯至原始日耳曼语 skīmōną,与德语 schimmern(微光闪烁)同源。其核心含义始终围绕着"柔和而不稳定的光芒",强调的是一种温柔、颤动的发光状态,而非强烈耀眼的光。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》(To the Lighthouse)中,shimmer 常被用来描绘海面和光线的细腻变化,营造出印象派般的氛围。
  • 在F·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,作者用 shimmer 来描写盖茨比对岸那盏绿灯的光芒,象征着遥不可及的梦想。
  • 在J·R·R·托尔金的《魔戒》(The Lord of the Rings)中,shimmer 被用来描述精灵国度的光辉和魔法物品的光泽。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5241 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 09:25 · PVG 17:25 · LAX 02:25 · JFK 05:25
♥ Do have faith in what you're doing.