tryst /trɪst/,名词,指(恋人之间的)秘密约会或幽会,也可指约会的地点。通常带有浪漫、私密甚至隐秘的含义。
/trɪst/
They arranged a tryst at the old garden behind the church.
他们约好在教堂后面的老花园里幽会。
Under the pale moonlight, the two lovers kept their tryst by the riverbank, whispering promises that only the night could hear.
在苍白的月光下,两个恋人在河边如约幽会,低声倾诉着只有夜晚才能听见的誓言。
tryst 源自中古英语 triste,意为"约定的等候地点",可追溯到古法语 triste 或古北欧语,最初与狩猎中约定的集合地点有关。后来词义逐渐演变,专指恋人之间的秘密约会。该词在苏格兰英语中尤为常见,14世纪起在文学作品中频繁出现,带有浪漫和神秘的色彩。