Affair

定义 Definition

affair 常指事件、事情（尤指公众关注或带有争议的事）；也可指（秘密的）婚外情/恋情。在日常语境中多取“事情/事件”，在感情语境中则指“（不正当的）恋情”。

发音 Pronunciation

/əˈfeər/

例句 Examples

I have a few personal affairs to take care of today.
我今天有几件私事要处理。

The scandal became a national affair, involving politics, money, and the press.
这场丑闻演变成全国性事件，牵涉政治、金钱和媒体。

词源 Etymology

来自中古法语 afaire/affaire，意为“要做的事、事务”，源自拉丁语 ad（向、去）+ facere（做）。因此它最初的核心含义是“要处理的事情”，后来引申为“重大事件”，再进一步在特定语境中指“恋情/婚外情”。

相关词 Related Words

• Business
• Matter
• Event
• Incident
• Scandal
• Intrigue
• Romance
• Adultery

文学作品 Literary Works

• Leo Tolstoy — Anna Karenina（常讨论婚外恋与社会舆论相关的“affair”意义）
• Gustave Flaubert — Madame Bovary（涉及秘密恋情与丑闻的语境）
• William Shakespeare — Julius Caesar（出现“affairs of state / affairs”一类表达，指国家事务/政事）