Intimate
定义 Definition
intimate（形容词/动词）
- （adj.）亲密的；私密的；关系紧密的；（细节）深入的、详尽的
- （v.，较正式）暗示；透露；委婉地表示
（另有较少见用法，如作名词指“密友”等。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈɪntɪmət/（形容词）
/ˈɪntɪmeɪt/（动词）
例句 Examples
I only told my intimate friends.
我只告诉了亲密的朋友。
The biography offers an intimate portrait of the writer, revealing doubts and desires behind the public image.
这本传记对这位作家做了深入而私密的描绘，揭示了其公众形象背后的疑虑与渴望。
词源 Etymology
源自拉丁语 intimus，意为“最里面的、最深处的”，经由法语进入英语，逐渐引申为“内在的、私密的”，再扩展到“关系亲近的、亲密的”。动词用法“暗示/透露”带有“把内情说出来”的含义延伸。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：常以“intimate”描写更私密的聚会氛围与人物关系的亲疏变化。
- Mrs Dalloway（Virginia Woolf）：在对人物内心与日常细节的刻画中，常出现“intimate”相关表达来呈现私密的心理与感受。
- The Portrait of a Lady（Henry James）：在人物关系与心理描写中使用“intimate”及其近义语，突出亲近与疏离的微妙差别。
Select Language