V2EX  ›  英汉词典

Timbre

定义 Definition

名词(n.):音色,音质。指声音的独特品质或特征,使人能区分不同的乐器、人声或声源,即使它们发出相同音高和音量的声音。

发音 Pronunciation

/ˈtæm.bɚ/ 或 /ˈtɪm.bɚ/

例句 Examples

Every musical instrument has its own unique timbre.
每种乐器都有自己独特的音色。

The warm timbre of her voice filled the concert hall, captivating the audience from the very first note.
她温暖的嗓音音色充满了整个音乐厅,从第一个音符起就深深吸引了观众。

词源 Etymology

timbre 源自法语,原意为"钟的声音",更早可追溯至古法语 timbre(一种鼓),再往前源于中世纪希腊语 tymbanon(鼓),与拉丁语 tympanum(鼓膜、鼓)同源。该词在17世纪被引入英语,专门用于描述声音的质地和色彩,逐渐成为音乐和声学领域的核心术语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·曼(Thomas Mann)的《浮士德博士》(Doctor Faustus)中,作者大量使用 timbre 来描写音乐的质感与表现力。
  • 马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)在《追忆似水年华》(In Search of Lost Time)中,用 timbre 来描绘人物声音的细微差异,以此展现记忆与感知的微妙关系。
  • 赫胥黎(Aldous Huxley)在《针锋相对》(Point Counter Point)中也使用该词讨论音乐的物理与情感特性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5520 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 07:53 · PVG 15:53 · LAX 00:53 · JFK 03:53
♥ Do have faith in what you're doing.