V2EX  ›  英汉词典

Tianzhou

释义 Definition

Tianzhou(天舟)是中国的货运飞船/货运航天器名称,用于向空间站(如“天宫”)运送货物、推进剂与设备,并可把废弃物带回再入处理。(该词在英文语境中多作专有名词使用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtjenˈdʒoʊ/

例句 Examples

Tianzhou delivered supplies to the space station.
天舟向空间站运送了补给物资。

After docking successfully, Tianzhou transferred fuel and experiments to support long-term operations aboard Tiangong.
成功对接后,天舟转运了燃料和实验设备,以支持天宫的长期在轨运行。

词源 Etymology

来自汉语拼音 Tiānzhōu(天舟)tiān(天,天空)+ zhōu(舟,船),字面意思是“天上的船”,体现“像船一样在太空运输货物”的命名思路。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary & Notable Works

  • 中国的航天》(国务院新闻办公室白皮书,英文版常见译名 China’s Space Activities):在介绍空间站与货运补给体系时会提及 Tianzhou
  • Yearbook on China’s Aerospace(《中国航天年鉴》英文相关版本/条目):在任务与型号综述中出现 Tianzhou
  • 主要英文媒体与纪实类写作(如 The EconomistNatureBBC 的航天报道与专题文章):在报道中国空间站补给任务时常使用 Tianzhou
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3036 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:40 · PVG 21:40 · LAX 05:40 · JFK 08:40
♥ Do have faith in what you're doing.