Text

定义 / Definition

text：n. 文本；（书面或印刷的）文字内容；（手机等）短信。v. 发短信；（以文字）发送信息。最常见用法指“文字内容/文本”。

发音 / Pronunciation

/tekst/

例句 / Examples

I highlighted the text in yellow.
我用黄色标出了这段文字。

The text explores how memory reshapes our understanding of the past, blending personal stories with historical detail.
这篇文本探讨了记忆如何重塑我们对过去的理解，把个人故事与历史细节交织在一起。

词源 / Etymology

来自拉丁语 textus，本义与“编织、织物”相关，引申为“把词句编织在一起的东西”，因此发展出“文章、文本”的含义。

文学作品中的用例 / Literary Works

William Shakespeare：其戏剧文本（texts）常以“the text of the play（剧本文本）”的形式被编辑与引用。
James Joyce, Ulysses：常被评论为“dense/complex text（晦涩而复杂的文本）”，学术研究中频繁以 text 指代作品本身。
T. S. Eliot, The Waste Land：批评与注释传统中常说“the poem’s text（诗的文本）”来区分正文与注释、异文。