Passage

定义 Definition

passage（名词）：（常见义）一段文字/章节（选段）；也可指通道、走廊，或通过/通行的行为（如航行、旅程的一段）。

发音 Pronunciation

/ˈpæsɪdʒ/

例句 Examples

This passage is easy to understand.
这段文字很容易理解。

The author uses the opening passage to foreshadow the tragedy that follows, blending vivid imagery with a calm, measured tone.
作者用开篇选段来铺垫随后发生的悲剧，把生动的意象与冷静克制的语气融合在一起。

词源 Etymology

来自古法语 passage，与动词 passer（通过、经过）同源，进一步可追溯到晚期拉丁语 passare（走过、跨步）。因此它既能表示“通过的动作/过程”，也自然引申为“通道”，以及“文中一段（让读者‘走过’的文字）”。

相关词 Related Words

• Excerpt
• Paragraph
• Section
• Text
• Corridor
• Aisle
• Transit
• Journey

文学作品中的用例 Literary Works

• 《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）— Jane Austen：常见于评论或叙述中指“某一段文字/段落（a passage in the letter / a passage of the book）”。
• 《Moby-Dick》（《白鲸》）— Herman Melville：书评与学术引用中常以 passage 指代某段描写（尤其是象征性或说明性的段落）。
• 《A Tale of Two Cities》（《双城记》）— Charles Dickens：在文学分析与引用中常用 passage 指其著名开篇等“经典段落”。