Take Center Stage

Definition / 定义

take center stage：进入舞台中央；（比喻）成为最受关注的焦点、占据主导地位。常用于描述某个话题、人物、问题或产品在某个时期“最抢眼、最重要”。（也可指戏剧表演中演员真的走到舞台中央。）

Pronunciation / 发音

/teɪk ˈsentə steɪdʒ/
/teɪk ˈsentɚ steɪdʒ/

Examples / 例句

After the scandal, the mayor’s apology took center stage.
丑闻之后，市长的道歉成了舆论关注的焦点。

As the meeting progressed, concerns about data privacy took center stage, reshaping the entire strategy discussion.
随着会议推进，对数据隐私的担忧成为核心议题，进而改写了整场战略讨论的方向。

Etymology / 词源

这个短语源自戏剧舞台：center stage 指舞台中央（通常最显眼、灯光最集中、观众视线最聚焦的位置），take center stage 字面意思是“走到舞台中央”。后来在新闻、评论与日常英语中广泛引申为“成为焦点/占据主导”。

Related Words / 相关词

• Spotlight
• Highlight
• Foreground
• Prominence
• Dominate
• Steal The Show
• Come To The Fore
• In The Limelight

Literary Works / 文学作品

• 英语戏剧评论与随笔写作（如主流文学杂志的戏剧/文化评论栏目）：常用该短语描述人物、主题或社会议题“成为焦点”。
• 当代英语小说与非虚构写作（人物群像、政治/商业叙事类）：常用作比喻，写“某个矛盾/人物/事件在叙事中占据主导”。
• 戏剧与舞台相关写作（舞台说明、排练札记、表演艺术散文）：既可作字面用法（走到舞台中央），也常作引申用法。