Sweep picking(扫弦式拨弦/扫拨)是一种吉他拨弦技巧:用拨片以“连续扫过多根弦”的方式演奏分解和弦(尤其是琶音),通常让右手(拨弦手)动作像一次顺滑的“扫弦”,并与左手按弦的放音/止音配合,以获得快速、连贯的音符串。(在不同风格里也常与“economy picking”相近,但并不完全等同。)
/swiːp ˈpɪkɪŋ/
I’m practicing sweep picking for arpeggios.
我在练习用扫拨来弹琶音。
With clean muting and precise fretting, sweep picking can make a fast arpeggio sound smooth instead of messy.
如果止音干净、按弦精准,扫拨能让快速琶音听起来顺滑而不是一团糊。
sweep 原意是“扫、掠过”,picking 来自 pick(用拨片拨弦/挑选),在吉他语境中指“拨弦动作”。组合成 sweep picking,形象地描述“拨片像扫过去一样连续掠过琴弦”的演奏方式。该术语在摇滚/金属等电吉他教学与演奏语境中尤为常见。