String skipping: (多用于吉他/贝斯)“跳弦、跨弦”技巧;指在演奏音阶、琶音或riff时,故意跳过相邻的一根或多根弦,在非相邻弦之间移动,以形成更大的音程跳跃与更有张力的旋律线。(在其他语境中也可字面理解为“跳过某些弦/线”,但最常见于乐器演奏。)
/ˈstrɪŋ ˌskɪpɪŋ/
I’m practicing string skipping for ten minutes every day.
我每天练习跳弦十分钟。
String skipping can make your arpeggios sound wider, but it requires careful picking and muting.
跳弦能让你的琶音听起来更“开阔”,但需要更精细的拨弦控制和消音技巧。
这是由 string(弦)+ skipping(跳过)组成的合成表达:在弦乐器上,“skipping”形象地描述了右手(拨弦手)或左手(按弦手)在不同弦之间“跨过去”的移动方式。作为术语,它主要在现代吉他/贝斯教学与练习体系中普及。