Swap meet 是一种露天市场或跳蚤市场,人们在此买卖或交换二手物品、古董、手工艺品等各种商品。通常在周末举办,摊位由个人或小商贩经营。
/swɑːp miːt/
We found some vintage records at the swap meet last weekend.
我们上周末在旧货市场找到了一些老唱片。
The neighborhood swap meet has grown into a massive weekend event where hundreds of vendors sell everything from antique furniture to homemade candles.
这个社区的旧货集市已经发展成了一个大型周末活动,数百个摊贩在那里出售从古董家具到手工蜡烛的各种商品。
Swap 源自中古英语,最初模仿拍手击掌的声音,后来引申为"交换、互换"的意思。Meet 在此处不是"见面"的意思,而是指"集会、聚会",类似于 track meet(田径运动会)中的用法。Swap meet 这个组合词在20世纪中期的美国开始流行,最初指的是人们聚在一起互相交换物品的场所,后来逐渐演变为以买卖为主的露天市集。这种形式在美国西南部尤其常见。