still life:静物画 / 静物摄影。指以无生命的物体(如水果、花、器皿、书、日常用品等)为主体的绘画或摄影作品(有时也可指这类题材本身)。
/ˌstɪl ˈlaɪf/
She painted a still life of apples and a blue vase.
她画了一幅静物画,内容是苹果和一个蓝色花瓶。
The museum’s new exhibition traces how still life evolved from Dutch Golden Age realism to modern abstract compositions.
博物馆的新展览梳理了静物题材如何从荷兰黄金时代的写实风格发展到现代抽象构图。
still life 直译为“静止的生命”。这个说法来自欧洲艺术传统中对静物题材的命名,强调画面对象不活动、可被长时间观察与布置。在艺术史语境里,它与风景画、肖像画等并列为常见题材类别。