V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Vanitas

Still Life

释义 Definition

(尤指绘画或摄影中的)静物;静物画(以花、果、器皿等无生命物体为主要对象的作品)。也可指(文学中的)静物描写或“定格”的场景描写。

发音 Pronunciation

/ˌstɪl ˈlaɪf/

例句 Examples

She painted a still life of apples and a glass bottle.
她画了一幅苹果和玻璃瓶的静物画。

In the quiet museum room, the still life seemed to capture time itself, turning ordinary objects into something poetic.
在安静的博物馆展厅里,那幅静物画仿佛把时间定格,把普通物件变成了富有诗意的存在。

词源 Etymology

“still”在这里指“静止的、不动的”,而“life”指“生命/生活”。“still life”作为艺术术语常被认为对应欧洲传统中的相关表达(如荷兰语 stilleven),强调描绘“无生命之物”却呈现出一种可被观看与品味的“生活气息”。

相关词 Related Words

文学与作品举例 Literary Works

  • To the Lighthouse(Virginia Woolf):常以“定格般”的物象与室内场景呈现细腻的观看与感受,带有静物式的描写气质。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):多处对物品与陈设进行精细描写,形成近似“静物画”的视觉效果与象征意味。
  • A Still Life with Crows(Douglas Preston & Lincoln Child):书名直接使用“still life”意象,借用静物画的概念营造悬疑氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1884 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:44 · PVG 10:44 · LAX 18:44 · JFK 21:44
♥ Do have faith in what you're doing.