“特殊目的载体/特殊目的实体（SPV）”：为实现某一特定目的而专门设立的独立法律实体（常见于金融、并购、资产证券化等），用于隔离风险、持有资产、进行融资或完成交易结构。在非金融语境中也可指“专用车辆”（为特定任务改装或设计的车辆）。
/ˌspɛʃəl ˈpɝːpəs ˈviːəkəl/
The company set up a special purpose vehicle to hold the new assets.
公司设立了一个特殊目的载体来持有这些新资产。
By transferring the loans into a special purpose vehicle, the bank aimed to isolate risk and raise funding through securitization.
通过把贷款转入特殊目的载体，银行试图隔离风险，并通过资产证券化来融资。
该短语由 special（特殊的）+ purpose（目的）+ vehicle（载体/工具）构成。这里的 vehicle 常取引申义，表示“承载某种目的的工具或结构”，在金融法律语境中进一步固定为“为特定交易而设立的实体”，并常缩写为 SPV。
Select Language