控股公司/控股集团:以持有其他公司的股份为主要目的,从而对其进行控制、管理或影响的公司;通常自身不直接从事大量具体生产或经营活动(也可能有一定业务)。在日常语境中也常指“母公司”结构的一种形式。
/ˈhoʊldɪŋ ˈkʌmpəni/
The startup became a subsidiary of a holding company.
这家初创公司成为一家控股公司的子公司。
Through a complex holding company structure, the family retained control of several brands across different countries.
通过复杂的控股公司架构,这个家族在不同国家仍控制着多个品牌。
holding 来自动词 hold(“持有、掌握”),表示“持有(股份/资产)的”;company 指“公司”。合起来 holding company 字面即“持股的公司”,引申为“通过持股来控制其他公司的母公司/控股公司”。该术语在现代公司法与资本市场发展过程中广泛定型,用于描述集团化、股权控制与风险隔离等组织方式。