Entity 指“实体;独立存在的个体/事物;(法律、商业、组织等)主体”。在日常语境中常表示“某个独立的存在”;在法律或商业语境中常指“法人/机构”。(另有“(语法/信息)实体” 等用法。)
/ˈentɪti/
An entity can be a person, an organization, or an idea.
实体可以是一个人、一个组织,或一个想法。
In international law, the company was treated as a separate legal entity responsible for its contracts and debts.
在国际法中,这家公司被视为一个独立的法律主体,对其合同与债务负责。
来自拉丁语 entitas(“存在、实体性”),由 ens(“存在的东西”)发展而来,进一步追溯到表示“是/存在”的词根(与“being(存在)”这一概念相关)。因此 entity 的核心含义就是“作为一个独立存在而被识别的东西”。