V2EX  ›  英汉词典

Luster

释义 Definition

luster(也拼作 lustre)是一个名词,意为"光泽、光彩",指物体表面反射出的柔和而明亮的光。也可以引申为"荣耀、光辉",用来形容某人或某事的杰出与辉煌。

发音 Pronunciation

/ˈlʌs.tɚ/(美式) /ˈlʌs.tə/(英式)

例句 Examples

The luster of the pearl caught everyone's attention.
珍珠的光泽吸引了所有人的注意。

Years of neglect had dimmed the luster of the once-magnificent chandelier, but a careful restoration brought back its original brilliance.
多年的疏于照料使这盏曾经华丽的吊灯失去了光泽,但一次精心的修复让它恢复了原有的光彩。

词源 Etymology

luster 源自拉丁语 lustrum,意为"照亮、净化"。经由古法语 lustre 传入英语,最初指"光辉、光亮"。拉丁语词根 lux 意为"光",与之同源的词还有 luminous(发光的)和 illustrate(阐明、使明亮)。该词在16世纪进入英语,既用于描述物理上的光泽,也逐渐发展出"荣耀、杰出"的抽象含义。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,有关于"金子的光泽"(luster)的描写,用以探讨外表与内在的关系。
  • 纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)在《红字》(The Scarlet Letter)中多次使用 luster 来描绘珍珠(Pearl)这个角色身上的光芒与生命力。
  • 约翰·济慈(John Keats)在诗作中常用 lustre 描写月光与宝石的光辉,营造出浪漫而迷幻的意境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3243 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:46 · PVG 18:46 · LAX 03:46 · JFK 06:46
♥ Do have faith in what you're doing.