sound technician:音响技术员;声音/音频技术人员。通常负责录音、扩声(PA)、麦克风与音响设备的安装调试、现场监听与故障排查等。(在不同场景下也可能泛指录音棚、剧场、影视制作中的声音技术岗位。)
/ˈsaʊnd tɛkˌnɪʃən/
The sound technician tested the microphones before the show.
演出前,音响技术员测试了麦克风。
During the conference, a sound technician adjusted the levels to prevent feedback and keep the speakers clear.
会议期间,音响技术员调节音量电平以防止啸叫,并让发言更清晰。
这是一个由两部分组成的职业名词:sound(声音)+ technician(技术员)。其中 technician 来自 technic/technical(技术、技术的)相关词根,常用于指“掌握某项专业技术并负责具体操作与维护的人”。合在一起就表示“负责声音相关设备与技术操作的人员”。