sound engineer:音响工程师 / 录音师。负责录音、现场扩声、声音编辑与混音等工作,确保声音的质量与效果。(在不同语境中也可特指录音棚工程师、现场音响师等。)
/ˈsaʊnd ˌendʒɪˈnɪr/
The sound engineer checked the microphones before the show.
演出开始前,音响工程师检查了麦克风。
Working with the sound engineer, the band refined the mix to make the vocals clearer and the bass tighter.
在音响工程师的协助下,乐队优化了混音,让人声更清晰、低音更结实。
由 sound(声音) + engineer(工程师) 组成。Engineer 源自古法语 engigneor,与“设计、制造装置/系统”的概念相关;合在一起表示“负责声音系统与声音制作的技术人员”。