V2EX  ›  英汉词典

Sizzle

发音 Pronunciation

/ˈsɪzəl/

释义 Definition

sizzle 是一个动词和名词,指发出"滋滋"的声响,通常用来形容食物在高温油锅中煎炸时发出的声音。也可以引申为形容某事物非常火热、性感或令人兴奋。

例句 Examples

The bacon began to sizzle in the pan.
培根在平底锅里开始滋滋作响。

The city streets sizzled under the relentless summer heat, and even the pavement seemed to shimmer with exhaustion.
城市的街道在酷暑的炙烤下滋滋冒热气,连路面都仿佛热得在颤抖。

词源 Etymology

sizzle 最早出现于17世纪,是一个拟声词(onomatopoeia),模仿物体在高温下发出的"滋滋"声响。它可能源自中古英语 sissen(发出嘶嘶声),与 sisssizz 等拟声形式同源。这类词的产生方式和中文里的"滋滋"、"嘶嘶"非常类似,都是直接模仿自然界的声音。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的科幻小说《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,火焰焚烧书籍时多次使用了 sizzle 来描写灼烧的声响,营造出强烈的感官氛围。
  • 在美食写作领域,安东尼·波登(Anthony Bourdain)的《厨房机密》(Kitchen Confidential)中频繁出现 sizzle 一词,用来还原厨房中真实而充满活力的烹饪场景。
  • 在营销领域有一句经典名言:"Sell the sizzle, not the steak."(卖的是滋滋声,而不是牛排本身。)出自营销大师埃尔默·惠勒(Elmer Wheeler),意指要推销产品的吸引力而非产品本身。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3574 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:07 · PVG 19:07 · LAX 04:07 · JFK 07:07
♥ Do have faith in what you're doing.