V2EX  ›  英汉辞典

Pop

释义 Definition

pop(动词/名词,常用义):

  • 动词:突然发出“砰”的一声;突然出现/冒出;(把东西)迅速弹出或打开。
  • 名词:砰的一声;(非正式)汽水;流行音乐(= pop music)。
    (该词还有其他用法,如“流行的”作形容词等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/pɑːp/(美式常见)
/pɒp/(英式常见)

例句 Examples

The balloon popped.
气球“砰”地一声爆了。

A new idea suddenly popped into my head while I was walking home.
我走回家的路上,一个新想法突然冒出来。

词源 Etymology

pop 多被认为是拟声词(onomatopoeia),模仿短促爆裂声“啪/砰”。后来语义扩展到“突然出现”“迅速打开/弹出”,并进一步用于 pop music(“流行音乐”)等表达,强调轻快、易传播的特点。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》:文中有关于派对、音乐与饮品的描写语境,常见到 pop 作为拟声或口语化表达(不同版本/节选用词可能略有差异)。
  • J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》:作品中大量口语表达,可能出现 pop(如拟声或“汽水/流行文化”相关语境;具体句子依版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2370 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 10:45 · PVG 18:45 · LAX 02:45 · JFK 05:45
♥ Do have faith in what you're doing.