V2EX  ›  英汉词典

Shuck

释义 Definition

shuck 作为名词,指(玉米、牡蛎等的)外壳、荚、皮;作为动词,指剥壳、去皮。在口语中,shucks 还可用作感叹词,表示"哎呀"、"真可惜",语气温和,带有自谦或轻微失望的意味。

发音 Pronunciation

/ʃʌk/

词源 Etymology

shuck 最早出现于17世纪的美国英语中,确切来源不详,可能与中古英语中的方言词汇有关。最初专指玉米的外皮或牡蛎的壳。后来引申为动词"剥去外壳"。感叹词 shucks 则在19世纪流行起来,被认为是一种委婉的替代用语,用来代替较粗鲁的感叹词,表达温和的遗憾或谦虚。

例句 Examples

She learned how to shuck oysters at the seafood market.
她在海鲜市场学会了怎么撬开牡蛎壳。

The farmers sat on the porch shucking corn as the sun set, tossing the husks into a growing pile beside their chairs.
农民们坐在门廊上趁日落时剥玉米,把玉米皮扔到椅子旁边越堆越高的一堆上。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温(Mark Twain)的作品中常出现 shucks 作为感叹词,尤其在《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)和《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中,角色频繁使用 shucks 来表达惊讶或失望,体现了19世纪美国南方的口语特色。
  • 约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)在《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中描写农场劳作的场景时,使用了 shuck 来描述剥玉米皮的动作,生动刻画了美国农村的日常生活。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5612 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 23:42 · JFK 02:42
♥ Do have faith in what you're doing.