shareholder register：股东名册/股东登记簿。指公司依法保存的一份正式记录，列明股东姓名（或名称）、持股数量与类别、地址/联系信息、持股变动日期等信息，用于证明股东身份并满足公司法与合规要求。（不同法域的具体内容与公开程度可能不同。）
/ˈʃerˌhoʊldər ˈredʒɪstər/
The company updated its shareholder register after the share transfer.
公司在股份转让后更新了股东名册。
Before paying dividends, the board checked the shareholder register to confirm who was entitled to receive them on the record date.
在发放股息之前，董事会查阅股东登记簿，以确认在股权登记日哪些股东有权领取。
shareholder 由 share（股份）+ holder（持有人）构成，表示“持有股份的人”；register 源自拉丁语 registra（登记、记录），经法语进入英语，常指“正式登记册”。合在一起即“股东的正式登记记录”。
Select Language