Shakiness

释义 Definition

“Shakiness” 指“摇晃、颤抖、不稳定”的状态；可用于身体发抖（如紧张、低血糖、寒冷）或事物/局势不稳（如经济、结构、信心）。常见含义之外，也可指“画面抖动/不稳”（如影像、摄影）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃeɪkinəs/

例句 Examples

My hands were full of shakiness after the long run.
长跑后，我的手一直在发抖。

Despite a calm speech, there was a hint of shakiness in her voice that revealed her fear.
尽管她讲话很镇定，但声音里仍有一丝颤抖，暴露了她的恐惧。

词源 Etymology

“Shakiness” 来自动词 shake（摇动、抖动）加上形容词后缀 -y（构成 shaky，意为“不稳的/发抖的”），再加名词后缀 -ness（表示“……的状态/性质”），字面意思就是“摇晃/发抖的状态”。

相关词 Related Words

• Instability
• Tremor
• Shiver
• Quiver
• Wobble
• Unsteadiness
• Nervousness
• Jitteriness

文学作品 Literary Works

• The Tell-Tale Heart（Edgar Allan Poe）：常见对“紧张、恐惧导致的颤抖/不稳”的描写语境，文本中更常用 tremble/shudder 等近义表达来呈现类似“shakiness”的状态。
• Crime and Punishment（Fyodor Dostoevsky）：人物在焦虑、罪疚与心理压力下的“颤抖/不稳定”描写非常典型，英语译本中常以 shaking/shakiness 或近义词呈现。