“Server error”指服务器端错误:请求已到达服务器,但由于服务器内部问题(如程序异常、配置错误、过载、依赖服务故障等)导致无法正常处理并返回成功结果。常见于网页或 API 场景(如 HTTP 5xx)。
/ˈsɜːrvər ˈɛrər/
The page won’t load because of a server error.
页面因为服务器错误而无法加载。
After we deployed the update, users started seeing a server error whenever they submitted the form.
我们部署更新后,用户每次提交表单都会看到服务器错误。
“Server”源自拉丁语 servire(“服务”),在计算机语境中指提供资源或服务的主机/程序;“error”源自拉丁语 error(“错误、偏差”)。两者组合成“server error”,直译为“服务器端的错误”,用于区分客户端错误(client error)等问题来源。