“Bug”常见意思是“虫子;小昆虫”,也常指“(软件/系统中的)漏洞、程序错误”。口语中还可指“让人烦恼的小毛病/怪癖”(较次要用法)。
/bʌɡ/
I found a bug in the kitchen.
我在厨房里发现了一只虫子。
The update fixed one bug but introduced another that caused the app to crash.
这次更新修复了一个漏洞,却又引入了另一个导致应用崩溃的错误。
“Bug”表示“虫子”的用法在英语中由来已久。表示“故障/错误”的含义,常被认为与早期工程与计算领域的比喻有关:设备出问题像是被“小虫”作祟。现代计算机语境里“bug”指程序错误的用法在20世纪逐渐普及。