Seat of Government

定义 Definition

“政府所在地；政府驻地”。指一个国家或地区的中央政府机构（如行政、立法等）所在的城市或地点，通常也就是政治权力的中心。（在具体语境中也可泛指某一政府部门或政权的“所在地”。）

发音 Pronunciation

/ˌsiːt əv ˈɡʌvərnmənt/

例句 Examples

The seat of government is in the capital city.
政府所在地在首都。

After the revolution, the new leaders moved the seat of government to a safer inland city to reduce the risk of attack.
革命之后，新领导层把政府驻地迁到更安全的内陆城市，以降低遭受攻击的风险。

词源 Etymology

seat 原义是“座位”，引申为“所在之处、中心、据点”（比如 seat of power “权力中心”）；government 为“政府”。两者组合成 seat of government，字面是“政府的座位”，实际指“政府所在的地方/驻地”。这种用法体现了英语里用具体事物（座位）来表达抽象概念（权力中心、机构所在地）的常见隐喻。

相关词 Related Words

• Capital
• Capitol
• Administrative Center
• Seat
• Headquarters
• Center Of Power

文学作品 Literary Works

• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）中关于联邦政府设置与选址的讨论里可见 seat of government 的用法。
• Alexis de Tocqueville, Democracy in America（托克维尔《论美国的民主》）在描述美国政治制度与首都/政府机构时使用过该表达。
• James Bryce, The American Commonwealth（布莱斯《美利坚共和国》）在论述美国的政府结构与政治中心时也出现过该短语。