Headquarters

释义 Definition

“Headquarters” 指“总部；总公司；（军队/机构的）司令部、指挥部”，通常表示一个组织的主要办公地点或指挥中心。（也可用作复数形式但含义常为单数概念。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhedˌkwɔːrtərz/（美式常见）
/hedˈkwɔːtəz/（英式常见）

例句 Examples

The company moved its headquarters to Shanghai.
这家公司把总部迁到了上海。

After the data breach, engineers reported to headquarters, where a crisis team coordinated the response across regions.
数据泄露后，工程师向总部汇报，总部的危机小组统筹协调各地区的应对工作。

词源 Etymology

“Headquarters” 由 head（首、主要的）+ quarters（营房、驻地）构成，最早常用于军事语境，指军队统帅或指挥机构的驻地；后来扩展到商业与政府机构，表示组织的“主要所在地/中枢”。

相关词 Related Words

• Base
• Branch
• Central
• Command
• Command Center
• Head Office
• Hub
• Office

文学作品 Literary Works

• Catch-22（Joseph Heller）中常出现军队“headquarters”作为命令与官僚体系的中心。
• For Whom the Bell Tolls（Ernest Hemingway）涉及战争背景下的指挥与联络场景，常用到“headquarters”一类表达。
• The Things They Carried（Tim O’Brien）描写越战军旅生活时提到上级指挥机构（headquarters）与前线之间的关系。