V2EX  ›  英汉词典

Rubbish

发音 Pronunciation

/ˈrʌbɪʃ/

释义 Definition

名词/形容词:垃圾;废物;无价值的东西。也可用作形容词,表示"糟糕的、差劲的"。作为名词时,既指实际的废弃物,也可以指毫无价值的言论或想法。

例句 Examples

  1. Please take the rubbish out before you leave.
    请你离开前把垃圾带出去。

  2. He dismissed the accusations as complete rubbish, insisting that every claim was baseless and motivated by jealousy.
    他把那些指控斥为一派胡言,坚持认为每一条都是毫无根据的,纯粹出于嫉妒。

词源 Etymology

rubbish 源自中古英语 robous,可能与盎格鲁-诺曼语 rubbouse 有关,最初指建筑废料和碎石。到了15世纪左右,词义逐渐扩展,从具体的建筑垃圾引申为一切废弃无用之物,后来又进一步引申为比喻义,用来形容毫无价值的言论或观点。该词在英式英语中尤为常用,相当于美式英语中的 garbagetrash

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,伦敦的肮脏与废物是反复出现的意象,rubbish 被用来描绘城市的混乱与衰败。
  • 在乔治·奥威尔的《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier)中,奥威尔用 rubbish 描写工业城镇中堆积如山的废弃物,反映底层社会的生活困境。
  • J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,角色们常用 rubbish 来表达对某些说法的不屑,体现了该词在英式口语中"胡说八道"的含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5226 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:26 · PVG 17:26 · LAX 02:26 · JFK 05:26
♥ Do have faith in what you're doing.