retaining pin：固定销 / 止动销 / 保险销。一种用于防止零件轴向滑出、脱落或意外分离的小型金属销钉，常见于机械装配、铰接结构、工具与车辆部件中。（在不同领域也可能指不同形制的“锁销/定位销”。）
/rɪˈteɪnɪŋ pɪn/
The retaining pin keeps the wheel from coming off.
固定销防止车轮脱落。
After reassembling the linkage, make sure the retaining pin is fully seated and secured with a clip to prevent vibration from loosening it.
重新装好连杆后，务必确认固定销已完全到位，并用卡扣固定，防止振动将其松脱。
retain 源自拉丁语 retinēre（“握住、留住”），经由法语进入英语；pin 表示“销、针状小件”。合起来 retaining pin 字面意思就是“用来留住/固定的销”，强调其功能是保持部件在位。
Select Language