dowel pin:定位销 / 圆柱销。一种精密的圆柱形金属销,用于在装配中对齐、定位两件或多件零件,并提高重复装配的一致性;有时也承担一定的剪切载荷,但主要用途是定位而非紧固。
The technician inserted a dowel pin to align the two plates.
技术员插入一根定位销,让两块板对齐。
After reaming the holes to size, we pressed the dowel pin into the housing so the assembly would locate accurately every time it was reinstalled.
将孔铰到合适尺寸后,我们把定位销压入壳体中,这样组件每次重新安装都能精准定位。
/ˈdaʊəl pɪn/
dowel 在英语中原指“木钉/销钉、塞栓”,后来在机械与制造语境里引申为用于定位与对齐的“圆柱销”。pin 源自古英语 pinn,意为“针、销”。合起来 dowel pin 就是“用于定位的销钉”。