Cotter Pin

定义 Definition

开口销；保险销：一种金属销钉，通常对折成两股并带有“头部”，插入孔中后将两股掰开，用于防止螺母、轴销或连接件松动脱落（常与开槽螺母/城堡螺母配合使用）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːtər pɪn/（美式常见）
/ˈkɒtər pɪn/（英式常见）

例句 Examples

Please replace the cotter pin before you ride the bike.
骑车前请把开口销换掉。

After tightening the castle nut, insert a cotter pin through the hole and bend the ends to lock it in place.
把城堡螺母拧紧后，将开口销穿过孔位并把两端掰开，以便将其锁定在原位。

词源 Etymology

cotter 原指“楔子、销钉”一类用于固定或卡住部件的小金属件，历史上与木工、机械连接中的“楔紧/锁定”概念相关；pin 表示“销、针状固定件”。合起来 cotter pin 就是“用于锁定的销钉”，现代多指可掰开两股的那种开口销（也常被称为 split pin）。

相关词 Related Words

• Split Pin
• Clevis Pin
• Fastener
• Retaining Pin
• Castle Nut
• Bolt
• Washer

文学与作品 Literary Works

• The Way Things Work（David Macaulay，大卫·麦考利）——常以通俗图解方式介绍各类机械连接与紧固件术语（包括开口销一类）。
• Machinery’s Handbook（《机械工程师手册》）——工程与机修领域的经典参考书，涉及紧固与防松结构时会出现该词。
• Popular Mechanics（《大众机械》杂志）——面向大众的工程/维修文章中常见此类零件名称与用法。