Clip
释义 Definition
clip（名词/动词）常见义：
- 名词：夹子；回形针；（电影/音频的）片段；（弹药）弹夹（较常见于美式英语）。
- 动词：夹住；剪下/修剪；（从更长的内容中）剪辑出片段。
（注：clip 还有“快速地走/跑（clipped pace）”等用法，这里以最常用义为主。）
发音 Pronunciation
/klɪp/
例句 Examples
I saved the papers with a clip.
我用夹子把文件夹好了。
The editor clipped a short scene from the documentary to improve the pacing.
剪辑师从纪录片里剪出一小段场景，以改善节奏。
词源 Etymology
clip 来自古英语相关词根，原义与“拥抱、抓住、夹住”有关，后来引申出“用夹子固定”的含义；再进一步扩展到“剪下、剪辑出一段内容”，因此在媒体语境中常指“片段”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Mrs Dalloway（Virginia Woolf）中可见 clip 作为“剪下/修剪”或“短促、利落（clipped）”的相关用法出现在叙述描写里。
- 1984（George Orwell）中常见 clip 及其相关表达用于描写“剪下的材料/片段”或“利落的动作/语气（clipped）”等语境。
Select Language