Registered Shareholder

释义 Definition

登记股东 / 注册股东：指在公司股东名册（share register）或证券登记系统中，以本人名义被正式记录为持有人、并依法享有（或至少在形式上享有）相应股东权利的人（如收取股息、投票等）。在某些安排下，它可能不同于实际受益所有人（beneficial owner）（例如通过代持/名义持有人持股时）。

发音 Pronunciation

/ˈredʒɪstərd ˈʃerˌhoʊldər/

例句 Examples

The registered shareholder will receive the dividend notice by mail.
登记股东会通过邮件收到分红通知。

Although she was the beneficial owner, the broker remained the registered shareholder on the company’s books.
尽管她是受益所有人，但在公司的登记记录上，经纪商仍是登记股东。

词源 Etymology

registered 来自动词 register（“登记、注册”），源自拉丁语 registrum（“登记册、记录”）；shareholder 是复合词，由 share（“股份”）+ holder（“持有者”）组成。合起来强调“在官方记录上被登记为股份持有者的人”。

相关词 Related Words

• Beneficial Owner
• Stockholder
• Nominee
• Share Register
• Transfer Agent
• Dividend
• Voting Rights
• Equity
• Securities
• Ownership

文学与著作中的用例 Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在公司法/证券法语境中讨论股东身份与登记概念时常见相关表述。
• Gower and Davies: Principles of Modern Company Law（《现代公司法原理》）：涉及股东名册、名义持有人与受益所有人等概念时会使用类似术语。
• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers & Allen，《公司理财原理》）：在股权登记、股东权利与公司治理讨论中可见相关表达。