securities(名词复数):证券;有价证券。指可以代表所有权、债权或收益权的金融工具,常见如股票、债券、基金份额等。(在其他语境中也可指“担保物/抵押品”,但金融语境最常见。)
/ˈsɛkjʊrɪtiz/
Securities are traded on the stock exchange.
证券在证券交易所进行交易。
The firm issued new securities to raise capital, but the regulator required detailed disclosures to protect investors.
该公司发行新证券以筹集资金,但监管机构要求进行详细信息披露以保护投资者。
security 来自拉丁语 securitas,意为“安全、保障”,由 *se-*(“无、离开”)+ cura(“忧虑”)构成,原义接近“无忧无虑的状态”。后来在法律与金融领域引申为“保障/担保”,再进一步发展为“以法律与信用作保障的金融凭证”,即今天的“证券”。