Recording Engineer

定义 Definition

“recording engineer” 指录音工程师：在录音棚或现场录音环境中，负责选择与摆放麦克风、设置与操作录音设备、控制电平与音质，并将声音素材高质量地记录下来的人。（在一些语境中也可能与 audio engineer 有重叠，但更强调“录制”环节。）

发音 Pronunciation

/ rɪˈkɔːrdɪŋ ˌɛn.dʒəˈnɪr /

例句 Examples

The recording engineer set the microphone levels before the singer arrived.
录音工程师在歌手到达前就把麦克风电平调好了。

Working closely with the producer, the recording engineer captured a warm, detailed sound that suited the album’s acoustic style.
录音工程师与制作人紧密合作，录下了温暖而细腻的音色，很适合这张专辑的原声风格。

词源 Etymology

Recording 来自 record（记录、录制），源于拉丁语 recordari（回想、记起；后来发展出“记录”的含义）；engineer 原指操作“engine（机器/装置）”的人，后来泛指工程技术人员。合起来，“recording engineer” 就是“负责录制声音、操作录音技术与设备的工程人员”。

相关词 Related Words

• Audio Engineer
• Sound Engineer
• Mixing Engineer
• Mastering Engineer
• Producer
• Recording Studio
• Microphone

文学与作品 Literary Works

• The Recording Engineer’s Handbook（Bobby Owsinski）：书中频繁使用并讨论 “recording engineer” 的职责与工作流程。
• Modern Recording Techniques（David Miles Huber & Robert E. Runstein）：在讲解录音链路与棚录实践时使用该术语。
• Behind the Glass: Top Record Producers Tell How They Craft the Hits（Howard Massey）：访谈中常提到录音工程师与制作人的协作关系。