（音乐制作）母带工程师：负责在混音完成后，对整张歌曲/专辑的最终声音进行整体润色与技术处理的人，使其在不同设备与平台上播放更稳定一致（常涉及响度、均衡、压缩、限制器、立体声宽度、曲目间音量与音色统一等）。注：在其他语境中，“engineer”也可泛指工程师，但此短语通常指音频母带领域。
/ˈmæstərɪŋ ˌendʒɪˈnɪr/
I hired a mastering engineer to polish the final tracks.
我请了一位母带工程师来润色最终的音轨。
After the mix was approved, the mastering engineer balanced the album’s loudness and consistency across all songs.
混音通过后，母带工程师调整了整张专辑的响度与一致性，让每首歌听起来更统一。
mastering 来自 master（“母带/最终版本”之意），在录音工业中指把作品做成可发布、可复制的最终母带；加上 -ing 表示“进行母带处理的工作”。
engineer 源自中古法语 engigneor/engineor，更早可追溯到拉丁语词根与“才智、构思（ingenium）”相关，后来逐渐指从事技术与工程工作的人。合在一起就表示“负责母带处理的技术人员”。
Select Language