额定扭矩:设备(常见如电机、减速机、扳手等)在规定条件下(如额定电压/电流、温升、转速、环境温度与工作制)能够长期、可靠输出或承受的扭矩指标。也常称 nominal torque(名义扭矩)。在某些产品资料中还会与 peak torque(峰值扭矩)、stall torque(堵转扭矩)等区分。
/ˈreɪtɪd tɔːrk/
The motor’s rated torque is 2 N·m.
这台电机的额定扭矩是 2 牛·米。
At low speed, the drive maintains rated torque while limiting current to protect the windings from overheating.
在低速时,驱动器在限制电流以保护绕组不过热的同时,仍保持额定扭矩输出。
rated 来自英语动词 rate(评定、定级、定额),表示“按标准规定的”。torque 源自拉丁语 torquere(扭转),在工程语境中指“使物体绕轴转动的力矩”。合起来 rated torque 即“按规定等级/条件给出的扭矩值”。