峰值扭矩：发动机、电机或传动系统在某一转速/工况下所能输出的最大扭矩（转动力矩）。常用于描述车辆加速能力、牵引力与动力输出特性。（注：与“最大功率 peak power”相关但不相同。）
/piːk tɔːrk/
The truck has strong peak torque for towing.
这辆卡车的峰值扭矩很强，适合拖拽。
Although the engine’s peak torque arrives at 2,000 rpm, the gearing and vehicle weight determine how quickly it accelerates in real driving.
虽然这台发动机在 2000 转/分钟时达到峰值扭矩，但变速比和车重会决定它在真实驾驶中加速有多快。
peak 原意为“尖端、顶点”，引申为“最高点、最大值”；torque 来自拉丁语 torquere（“扭转、旋转”），在工程语境中表示“使物体旋转的力矩”。合起来 peak torque 即“扭矩曲线上的最高点”。
Select Language