Principal Place of Business

释义 Definition

principal place of business：主要营业地 / 主要经营场所。指一家公司或机构开展核心经营管理活动的主要地点，常用于法律、税务、合同与司法管辖等语境中。（不同法域对认定标准可能略有差异；此外它有时也可与“总部”相关但不完全等同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌprɪn.sə.pəl ˌpleɪs əv ˈbɪz.nəs/

例句 Examples

The company’s principal place of business is in Shanghai.
该公司的主要营业地在上海。

For tax and jurisdiction purposes, the contract states that the principal place of business is where the company’s core management decisions are made.
出于税务与管辖权考虑，合同规定主要营业地为公司作出核心管理决策的地点。

词源 Etymology

principal 源自拉丁语 princeps（“首要的、主要的”），经法语进入英语；place 来自拉丁语 platea（“广场、开阔处”）；business 与“忙碌、事务”相关，逐渐发展为“商业活动”。该短语在现代英语中尤常见于公司法、商法与行政管理等正式文本。

相关词 Related Words

• Headquarters
• Registered Office
• Place Of Incorporation
• Domicile
• Jurisdiction
• Venue
• Corporate Residence
• Business Address

文学作品 Literary Works

• “Civil Procedure”（Joseph W. Glannon 等民事诉讼教材常见表述，用于讨论公司“所在地”、管辖权与诉讼地）
• “Federal Practice and Procedure”（Wright & Miller，经典运用“principal place of business”讨论联邦程序与多元管辖）