Place of Incorporation

释义 Definition

（公司/法人）注册地、成立地：公司依法完成设立登记、取得法人资格的司法辖区（国家/地区/州）。在法律与合规语境中常用于判断公司适用的公司法、监管要求等。（也可能与“主要营业地 principal place of business”不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpleɪs əv ɪnˌkɔːrpəˈreɪʃən/

例句 Examples

The place of incorporation is Delaware.
该公司的注册地是特拉华州。

Investors often check a firm’s place of incorporation because it can affect taxes, reporting duties, and shareholder rights.
投资者常会查看公司的注册地，因为它可能影响税务、披露义务以及股东权利。

词源 Etymology

incorporation 来自拉丁语 incorporare（使“进入身体/成为整体的一部分”），在法律语境中引申为“把一个组织纳入法律体系，使其成为法人实体”。place of incorporation 则是法律英语中固定搭配，指完成该“法人化/公司设立登记”的地点（司法辖区）。

相关词 Related Words

• Incorporation
• Incorporate
• Incorporated
• Jurisdiction
• Registered Office
• Domicile
• Principal Place of Business
• Corporate Charter

文献与作品 Literary / Notable Works

• Black’s Law Dictionary（布莱克法律词典）
• Gower’s Principles of Modern Company Law（高尔《现代公司法原理》）
• Principles of Corporate Insolvency Law（《公司破产法原理》）
• Delaware General Corporation Law（特拉华州公司法，法律文本中常见相关表述）
• Companies Act 2006（英国《2006年公司法》，公司设立与登记语境中常见相关概念）