Jurisdiction

释义 Definition

（法律/行政）管辖权；司法/行政权限范围。指某个法院、政府机构或组织在特定地域、对象或事项上的合法管理与裁判权。（也可指“管辖范围/辖区”。）

发音 Pronunciation

/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/

例句 Examples

The case is outside this court’s jurisdiction.
这个案件不在本法院的管辖范围内。

Because the company operates online, questions arose about which jurisdiction should handle the dispute.
由于该公司在线运营，争议应由哪个司法管辖区处理引发了疑问。

词源 Etymology

来自拉丁语 iurisdictio，由 iuris（法律、权利）+ dictio（宣告、说出）构成，原意是“宣告法律/行使司法裁断”，后来引申为“具有裁判或管理的权限与范围”。

相关词 Related Words

• Authority
• Competence
• Court
• Jurisdictional
• Legal
• Litigation
• Sovereignty
• Tribunal
• Venue

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：涉及衡平法与法院体系的描写中常出现与“管辖权/法院权限”相关的讨论。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：围绕法庭审理与司法程序展开，语境中会涉及法院权限与审判范围等概念。
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：在革命与法律秩序的叙述中可见对司法权力、审判机构等主题的呈现。