Pittance

发音 Pronunciation

/ˈpɪt.əns/

释义 Definition

极少量的钱；微薄的收入。通常用来形容报酬或金额少得可怜，远远不够应有的水平。

例句 Examples

He works long hours for a pittance.
他长时间工作，却只拿到微薄的报酬。

Despite her years of experience and dedication, the company offered her a pittance that barely covered her monthly rent.
尽管她有多年的经验和付出，公司给她的薪水却少得可怜，几乎连每月的房租都付不起。

词源 Etymology

源自古法语 pitance，最初指中世纪修道院中分配给修士的一小份食物或津贴，与 pity（怜悯）同源，来自拉丁语 pietantia，与 pietas（虔诚、怜悯）相关。随着时间推移，这个词的含义从"微薄的配给"演变为泛指"少得可怜的钱"。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》（Oliver Twist）中多次描写穷人只能靠 pittance 勉强度日，深刻刻画了维多利亚时代底层人民的困境。
夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》（Jane Eyre）中，简作为家庭教师所得的微薄薪水也常被形容为 pittance，反映了当时女性职业者的经济处境。