“fortune”常指运气、命运,也可指财富、巨款(语境不同含义不同)。
/ˈfɔːrtʃuːn/
Good fortune can come when you least expect it.
好运往往会在你最意想不到的时候到来。
He built his fortune through years of disciplined work and careful investment, but a sudden change in the market tested his luck and his judgment.
他通过多年自律工作和谨慎投资积累了财富,但市场的突然变化考验了他的运气与判断力。
“fortune”来自拉丁语 fortuna(意为“机会、运气、命运”,也与“女神福耳图娜/命运女神”的形象相关),经由古法语进入英语。早期多强调“命运的起伏”,后来也常用来表示“由命运带来的财富”,因此逐渐发展出“财富”的常见含义。