V2EX  ›  英汉词典

Pawnshop

释义 Definition

pawnshop当铺;典当行。把物品抵押给店家以换取短期贷款;到期赎回并支付利息与费用。(也常泛指提供“典当/抵押借款”服务的店铺。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɔːnˌʃɑːp/(美式常见)
/ˈpɔːnˌʃɒp/(英式常见)

例句 Examples

I bought this guitar at a pawnshop.
我在当铺买了这把吉他。

After losing his job, he took his watch to a pawnshop to get a small loan, hoping to buy it back later.
失业后,他把手表拿去当铺典当,借了一笔小钱,希望以后再赎回来。

词源 Etymology

pawnshoppawn(抵押物;典当)+ shop(商店)构成。pawn 最早与“把物品作为担保”有关,后来引申为“典当/抵押借款”这一行为与其抵押物;合在一起就指“提供典当服务的店”。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain):作品中出现与当铺/典当相关的情节与词汇(常见为 pawn / pawnbroker,语境上与 pawnshop 同域)。
  • Oliver Twist(Charles Dickens):小说描写伦敦贫民生活,涉及典当与当铺文化(常见相关词为 pawn / pawnbroker,与 pawnshop 语境高度相关)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   830 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:52 · PVG 01:52 · LAX 09:52 · JFK 12:52
♥ Do have faith in what you're doing.